3 Dongeng Hewan Bahasa Inggris Dan Terjemahannya

Wednesday, May 6th, 2015 - Narrative Text

Dongeng hewan bahasa inggris memang menarik untuk dibaca. Selain sobat bisa mempelajari kalimat dak kosa katanya, sobat juga bisa terhibur dengan ceritanya. Bahasainggrismudah.com memiliki dongeng hewan bahasa inggris untuk sobat BIM.

Belajar Tentang Moral Dari Dongeng Hewan Bahasa Inggris

Dongeng hewan bahasa inggris memiliki satu ciri tersendiri yaitu adanya nilai moral yang terkandung dalam cerita. Tentu untuk bisa memahami nilai moralnya, sobat harus bisa membaca dan memahami kalimat dalam dongeng hewan bahasa inggris yang sobat baca. Tetapi membaca dongeng hewan bahasa inggris merupakan hal yang menyenangkan. Baca juga Legenda Cerita Rakyat Timun Mas Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya.

3 Contoh Dongeng Hewan Bahasa Inggris Dan Terjemahannya

Contoh Dongeng Hewan Bahasa Inggris Tentang Tikus Yang Rakus

Contoh Dongeng Hewan Bahasa Inggris Tentang Tikus Yang Rakus

The Greedy Mouse

A greedy mouse saw a basket full of corn. He wanted to eat it. So he made a small hole in the basket. He squeezed in through the hole. He ate a lot of corn. He felt full. He was very happy.

Now he wanted to come out. He tried to come out through the small hole. He could not. His belly was full. He tried again. But it was of no use.

The mouse started crying. A rabbit was passing by. It heard the mouse’s cry and asked: “Why are you crying my friend?”

The mouse explained: “I made a small hole and came into the basket. Now I am not able to get out through that hole.”

The rabbit said: “It is because you ate too much. Wait til your belly shrinks”. The rabbit laughed and went away.

Short Stories – Greedy MouseThe mouse fell asleep in the basket. Next morning his belly had shrunk. But the mouse wanted to eat some corn. So he ate and ate. His belly was full once again. He thought: “Oh! Now I will go out tomorrow”.

The cat was the next passerby. He smelt the mouse in the basket. He lifted its lid. He ate the mouse.

The moral values is do not be greedy.

Terjemahan Contoh Dongeng Hewan Bahasa Inggris Tentang Tikus Yang Rakus

Tikus Yang Serakah

Seekor tikus serakah melihat keranjang penuh jagung. Dia ingin memakannya. Jadi ia membuat lubang kecil di keranjang. Dia masuk melalui lubang. Dia lalu makan banyak jagung. Dia merasa kenyang. Dia sangat senang.

Sekarang ia ingin keluar. Dia mencoba untuk keluar melalui lubang kecil tadi. Tapi dia tidak bisa. Perutnya penuh. Dia mencoba lagi. Tapi itu tidak ada gunanya.

Tikus itu mulai menangis. Seekor kelinci lewat. Ini mendengar tangisan tikus dan bertanya: “Mengapa engkau menangis temanku ?”

TIkus menjelaskan: “Aku membuat lubang kecil dan masuk ke dalam keranjang. Sekarang aku tidak bisa keluar melalui lubang itu. “

Kelinci mengatakan: “Hal ini karena kamu makan terlalu banyak. Tunggu hingga perutmu menyusut “. Kelinci tertawa dan pergi.

Pendek Cerita – tikus serakah itu tidur di dalam keranjang. Keesokan paginya perutnya telah menyusut. Tapi tikus ingin makan jagung lagi. Jadi ia makan dan makan. Perutnya penuh sekali lagi. Dia berpikir: “Oh! Aku akan keluar dari keranjang besok “.

Lalu kucing lewat beberapa waktu kemudian. Dia mencium bau tikus dalam keranjang. Dia mengangkat tutup keranjang. Dia makan tikus itu.

Pesan moralnya jangan serakah.

Contoh Dongeng Hewan Bahasa Inggris Tentang Gagak yang Pintar

Contoh Dongeng Hewan Bahasa Inggris Tentang Gagak yang Pintar

The Thirsty Crow

Short StoriesOne hot day, a thirsty crow flew all over the fields looking for water. For a long time, she could not find any. She felt very weak, almost giving up hope.

Suddenly, she saw a water jug below her. She flew straight down to see if there was any water inside. Yes, she could see some water inside the jug!

The crow tried to push her head into the jug. Sadly, she found that the neck of the jug was too narrow. Then she tried to push the jug down for the water to flow out. She found that the jug was too heavy.

The crow thought hard for a while. Then looking around her, she saw some pebbles. She suddenly had a good idea. She started picking up the pebbles one by one, dropping each into the jug. As more and more pebbles filled the jug, the water level kept rising. Soon it was high enough for the crow to drink. Her plan had worked!

The moral value, If you try hard enough, you may soon find an answer to your problem.

Terjemahan Contoh Dongeng Hewan Bahasa Inggris Tentang Gagak yang Pintar

Gagak Yang Haus

Pendek cerita, suatu hari yang panas , gagak yang haus terbang di seluruh bidang mencari air. Untuk waktu yang lama , dia tidak bisa menemukan apapun. Dia merasa sangat lemah , hampir menyerah.

Tiba-tiba , ia melihat kendi air di bawahnya . Dia terbang lurus ke bawah untuk melihat apakah ada air di dalam. Ya , dia bisa melihat air di dalam kendi !

Gagak mencoba untuk mendorong kepalanya ke kendi. Sayangnya , ia menemukan bahwa leher kendi itu terlalu sempit. Kemudian ia mencoba untuk mendorong kendi ke bawah supaya air mengalir keluar . Tetapi kendi itu terlalu berat .

Gagak berpikir keras untuk sesaat. Kemudian melihat sekelilingnya, dia melihat beberapa kerikil. Dia tiba-tiba punya ide yang bagus. Dia mulai mengambil kerikil satu per satu, menjatuhkan masing-masing kedalam kendi. Karena semakin banyak kerikil dalam kendi, tinggi air terus meningkat. Segera itu cukup tinggi untuk burung gagak dapat minum . Rencananya telah berhasil!

Nilai Moralnya, Jika sobat mencoba cukup keras , sobat akan segera menemukan jawaban untuk masalah.

Contoh Dongeng Hewan Bahasa Inggris Tentang Singa dan Tikus

Contoh Dongeng Hewan Bahasa Inggris Tentang Singa dan Tikus

The Lion and the Mouse

Short StoriesOnce when a Lion was asleep, a little Mouse began running up and down upon him. This soon wakened the Lion, who placed his huge paw upon him and opened his big jaws to swallow him.

“Pardon, O King!” cried the little Mouse, “Forgive me this time. I shall never repeat it and I shall never forget your kindness. And who knows, but I may be able to do you a good turn one of these days?”

The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him, that he lifted up his paw and let him go.

Short StoriesSometime later a few hunters captured the King and tied him to a tree while they went in search of a wagon to carry him on.

Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight in which the Lion was, ran up to him and soon gnawed away the ropes that bound the King of the Beasts. “Was I not right?” said the little Mouse, very happy to help the Lion.

MORAL: Little friends may prove great friends.

Terjemahan Contoh Dongeng Hewan Bahasa Inggris Tentang Singa dan Tikus

Singa Dan Tikus

Suatu ketika saat singa sedang tidur, tikus kecil mulai berjalan naik dan turun kdiatas tubuhnya. Hal ini segera membangunkan Singa, yang lalu menginjakan kaki besar nya kepada tikus dan membuka rahang besarnya untuk menelansi tikus.

“Maaf,  Raja ! ” teriak Tikus kecil , ” Maafkan saya kali ini . Saya tidak akan mengulanginya dan saya tidak akan pernah melupakan kebaikan Anda. Dan siapa tahu, tapi saya mungkin dapat membalas kebaikan anda suatu hari? “

Singa itu tertarik pada gagasan tikus yang nanti akan membantunya , ia mengangkat kakinya dan membiarkan dia pergi .

Singkat cerita, kemudian beberapa pemburu menangkap Raja dan mengikatnya ke sebuah pohon sementara mereka pergi mencari gerobak untuk membawanya.

Saat itu tikus kecil kebetulan lewat, dan melihat keadaan menyedihkan si singa, lalu berlari ke arahnya dan segera menggigit lepas tali yang mengikat sang Raja Rimba. “Kata-kataku benar kan ? ” kata tikus kecil, sangat senang dapat membantu singa.

MORAL : teman yang kecil/ lemah bisa jadi adalah teman yang bermanfaat.

3 Contoh Dongeng Hewan Bahasa Inggris

Baca juga artikel BIM lain untuk belajar bahasa inggris, salah satunya 2 Contoh Teks Berita Banjir Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya. Semoga contoh dongeng hewan bahasa inggris ini bermanfaat.

Comments

comments