5 Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris Liburan Sekolah

Monday, July 24th, 2017 - Announcement Text

Sebuah contoh pengumuman dalam bahasa inggris bukanlah materi bahasa inggris yang terlalu sulit karena jenis teks bahasa inggris ini biasanya singkat dan langsung pada isinya. Namun jenis teks ini sering muncul dalam soal dan dibutuhkan ketelitian membaca isi teks agar sobat bisa menjawab soal contoh pengumuman dalam bahasa inggris dengan benar.

Membuat Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris Tentang Liburan Sekolah

Sobat perlu memperhatikan generic structure dari contoh pengumuman dalam bahasa inggris yang umum, yaitu terdiri dari judul dan isi:

Judul : Berisikan Tujuan dari contoh pengumuman dalam bahasa inggris tersebut, misal Pengumuman Libur Hari Raya.

Isi : Isi dalam contoh pengumuman dalam bahasa inggris ini akan menjelaskan detail dari pengumuman. Yaitu waktu dan tanggal, tempat, dan juga pengirim, atau contact person jika merupakan sebuah kegiatan.

Langsung saja untuk membuat sobat semua menjadi lebih jelas, berikut adalah contoh pengumuman dalam bahasa inggris dari BIM. Baca juga materi 5 Descriptive Text About Animal In The Zoo.

Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris Liburan Sekolah

1. Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris Liburan Sekolah Natal

25/12/2016

Dear Students,

Suka mundur Senior High School would like to inform all students that we will close on
Christmas, Sunday 25 December 2016 and New Year, Sunday 1st January 2017.

Enjoy playful holiday but don’t forget to study.

Happy Holiday!

Principal

Artinya

25/12/2016

Siswa yang terhormat,

Suka mundur Senior High School ingin menginformasikan kepada semua siswa bahwa kami akan menutupnya
Natal, Minggu 25 Desember 2016 dan
Tahun Baru, Minggu 1 Januari 2017.

Nikmati liburan yang menyenangkan tapi jangan lupa untuk belajar.

Selamat berlibur!

Kepala Sekolah

2. Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris Liburan Sekolah Rapat Guru

Teachers’ Meeting on 6 June 2017, Tuesday

Dear Students, Please note that the school will be closed on 6 June 2017, Tuesday from 10.30 am onwards for an Teachers and Admin Staff meeting. Thank you. Warmest Regards, School of Science and Technology, Jakarta.

Terjemahannya

Pertemuan Guru pada tanggal 6 Juni 2017, Selasa

Siswa yang terhormat, Harap dicatat bahwa sekolah akan ditutup pada tanggal 6 Juni 2017, Selasa dari pukul 10.30 pagi dan seterusnya untuk pertemuan Guru dan Staf Admin. Terima kasih. Salam hangat, Sekolah Tinggi Sains dan Teknologi, Jakarta.

3. Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris Liburan Sekolah

Chinese New Year Celebrations – Dismissal Time and General Office Closure
16 JANUARY 2017
Dear Students,

The school will be celebrating Lunar New Year on 27 January 2017 (Friday). Students will be dismissed around 10.00 a.m. after the celebrations. Please note that the General Office will be closed from 10.30 a.m. onwards.

Please also note that 31 January 2017 (Tuesday) will be a school holiday and the General Office will be closed. School will resume on 1 February 2017 (Wednesday). We take this opportunity to wish all of you a Happy Lunar New Year.

Thank you.

Warmest regards,

School of Science and Technology, Surabaya

Artinya

Perayaan Tahun Baru Imlek – Pemberhentian Waktu dan Penutupan Kantor Umum
16 JANUARI 2017
Mahasiswa yang terhormat,

Sekolah tersebut akan merayakan Tahun Baru Imlek pada tanggal 27 Januari 2017 (Jumat). Siswa akan dipulangkan sekitar pukul 10.00 pagi setelah perayaan. Harap dicatat bahwa Kantor Umum akan ditutup dari pukul 10.30 dan seterusnya.

Perlu diketahui juga bahwa 31 Januari 2017 (Selasa) akan menjadi hari libur sekolah dan Kantor Umum akan ditutup. Sekolah akan dilanjutkan pada 1 Februari 2017 (Rabu). Kami mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan selamat kepada semua orang di Tahun Baru Imlek.

Terima kasih.

Salam hangat,

Sekolah Sains dan Teknologi, Surabaya

4. Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris Liburan Sekolah

Dear Teachers,

In view of the preparation for the Hari Raya celebration, students are allowed to leave the school at 10.30 a.m. on the eve of Hari Raya Puasa on 5 July 2016, Tuesday.

The school will be closed on 6 July 2016.

We would like to wish all Muslim students and their families “Selamat Menjalankan Ibadah puasa”.

Thank you.
Warmest regards,

Principal

Terjemahan

Guru yang terhormat,

Mengingat persiapan perayaan Hari Raya, siswa diperbolehkan meninggalkan sekolah pada pukul 10.30 pagi pada malam Hari Raya Puasa pada tanggal 5 Juli 2016, Selasa.

Sekolah akan ditutup pada tanggal 6 Juli 2016.

Kami mengucapkan kepada semua siswa Muslim dan keluarga mereka “Selamat Menjalankan Ibadah Puasa”.

Terima kasih.
Salam hangat,

Kepala Sekolah

5. Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris Liburan Sekolah

First Day of School 2016
31 DECEMBER 2015
Dear Students

The school year will begins on 4 January 2016 (Monday).

Students will need to report for school at the Indoor Sports Hall (ISH, Block D, Level 1) by 8.15 a.m. They are reminded to bring along a book for the Reading Programme.

All students are expected to wear the school uniform.

Attire and Grooming Policy:

-All students are to be appropriately groomed when they report for school:
-Male Students – Hair must be short and neatly combed
-Female Students – Hair that is shoulder length or longer must be tied up. Simple hair accessories such as hand bands, hair clips may be worn
-Fingernails must be kept clean, short and unvarnished
-Attire worn must be clean and neatly pressed with no holes, tears or frayed areas.

Principal

Artinya

Hari Pertama Sekolah 2016

31 DESEMBER 2015

Mahasiswa yang terhormat

Tahun ajaran akan dimulai pada tanggal 4 Januari 2016 (Senin).

Siswa perlu melapor ke sekolah di Balai Olahraga Indoor (ISH, Blok D, Level 1) pada pukul 8.15 pagi. Mereka diingatkan untuk membawa sebuah buku untuk Program Membaca.

Semua siswa diharapkan memakai seragam sekolah.

Kebijakan Pakaian dan Grooming:

-Semua siswa harus dipersiapkan dengan benar saat mereka melapor ke sekolah:
-Male Students – Rambut harus pendek dan disisir dengan rapi
-Pelajar perempuan – Rambut yang panjang bahu atau lebih panjang harus diikat. Aksesori rambut sederhana seperti pita tangan, jepit rambut mungkin sudah aus
-Kemutan kuku harus dijaga kebersihannya, pendek dan tidak dipalsukan
-Attire yang dipakai harus bersih dan tertata rapi tanpa lubang, air mata atau daerah berjumbai.

Kepala Sekolah

Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris Liburan Sekolah

Itu tadi contoh pengumuman dalam bahasa inggris kali ini. Belajar bahasa inggris, baca juga 5 Text Report Tentang Kota Terkenal Dunia. Sekian, semoga contoh pengumuman dalam bahasa inggris di atas membantu teman.

Comments

comments