65 Idiom Bahasa Inggris Paling Sering Digunakan Dan Artinya

Saturday, May 9th, 2015 - Kosa Kata

Belajar idiom bahasa inggris adalah hal yang penting jika sobat ingin benar-benar bisa menguasai bahasa inggris dengan sempurna. Memahami idiom bahasa inggris berarti sobat memahami makna tersembunyi dari kalimat bahasa inggris. Untuk membantu sobat BIM, bahasainggrismudah.com sudah menyiapkan 65 idiom bahasa inggris yang paling sering digunakan.

Memahami Makna 65 Idiom Bahasa Inggris

Memakai idiom bahasa inggris dalam percakapan adalah hal yang menantang namun menyenangkan. tentu sobat tidak bisa asal saat menggunakan idiom bahasa inggris. untuk bisa mengenakan idiom bahasa inggris dengan tepat sobat harus memahami maknanya. Inilah 65 idiom bahasa inggris yang paling penting dan paling sering digunakan dan artinya dalam bahasa indonesia. baca juga artikel BIM tentang Belajar Tenses Bahasa Inggris, Present Continuous Tense.

65 Idiom Bahasa Inggris Paling Sering Digunakan Dan Artinya

65 Idiom Bahasa Inggris Paling Sering Digunakan Dan Artinya

1. Speak of the devil!
Orang yang sedang dibicarakan datang.
2. Steal someone’s thunder
Mengakui perbuatan baik orang lain.
3. Take with a grain of salt
Jangan terlalu serius menanggapi omongan orang.
4. Taste of your own medicine
Mengalami apa yang biasanya kamu lakukan kepada orang lain.
5. To hear something straight from the horse’s mouth
Mendengar langsung dari yang berwenang.
6. Whole nine yards
Semuanya.
7. Wouldn’t be caught dead
Tidak akan pernah melakukan sesuatu.
8. Your guess is as good as mine
Tidak tahu jawabannya.
9. A hot potato
Isu yang sedang hangat
10. A penny for your thoughts
Menanyakan isi pikiran
11. Actions speak louder than words
Perbuatan lebih penting dari ucapan.
12. Add insult to injury
Meghina orang yang sudah kalah/jatuh/gagal.
13. An arm and a leg
Sangat mahal.
14. At the drop of a hat
Tanpa keraguan.
15. Back to the drawing board
Bangkit dan mulai algi setelah gagal.
16. Ball is in your court
Keptusan ada di tangan.
17. up the wrong tree
Menuduh orang yang salah
18. Be glad to see the back of
Senang seseorang telah pergi.
19. Beat around the bush
Bertele-tele omongannya.
20. Best of both worlds
Memiliki semua keuntungan.
21. Best thing since sliced bread
Hal/ide yang sangat bagus.
22. Bite off more than you can chew
Mencoba mengerjakan hal yang di luar kemampuan.
23. Blessing in disguise
Hal baik di balik kemalangan.
24. Burn the midnight oil
Bekerja hingga larut malam.
25. Can’t judge a book by its cover
Jangan menilai sesuatu dari luarnya.
26. Caught between two stools
Bingung memilih antara 2 hal.
27. Cross that bridge when you come to it
Hanya melakukan sesuatu yang perlu/ sudah ada di hadapan.
28. Cry over spilt milk
Menangisi kesalahan masa lalu.
29. Curiosity killed the cat
Rasa penasaran bisa memberi masalah.
30. Cut corners
Mengerjakan sesuatu dengan buruk untuk menghemat uang.
31. Cut the mustard [possibly derived from “cut the muster”]
Berhasil sesuai harapan
32. Devil’s Advocate
Menyangkal sebuah argument dengan argument lain.
33. Don’t count your chickens before the eggs have hatched
Jangan merencanakan/ melakukan sesuatu untuk hal yang belum jelas.
34. Don’t give up the day job
Tidak becus dalam melakukan sesuatu.
35. Don’t put all your eggs in one basket
Jangan mengandalkan satu hal.
36. Drastic times call for drastic measures
Saat keadan luar biasa harus melakukan hal yang juga luar biasa.
37. Elvis has left the building
Sesuatu/ semua sudah selesai.
38. Every cloud has a silver lining
Segala kesulitan aka nada jalan keluar.
39. Far cry from
Wujud yang sangat berbeda.
40. Feel a bit under the weather
Sedang sedikit sakit.
41. Give the benefit of the doubt
Mempercayai perkataan orang tanpa bukti.
42. Hear it on the grapevine
Mendengar rumor tentang seseorang.
43. Hit the nail on the head
Melakukan hal yang tepat.
44. Hit the sack / sheets / hay
Pergi tidur.
45. In the heat of the moment
Keadaan yang sedang genting.
46. It takes two to tango
Butuh dua orang untuk bisa bekerja sama.
47. Jump on the bandwagon
Mengikuti hal yang sedang ngetren.
48. Keep something at bay
Keep something away.
49. Kill two birds with one stone
Mendapatkan dua hasil dengan satu perbuatan.
50. Last straw
Masalah yang terakhir.
51. Let sleeping dogs lie
Jangan melakukan hal yang hanya kan membuat masalah.
52. Let the cat out of the bag
Mengungkapkan rahasia.
53. Make a long story short
Langsung ke inti
54. Method to my madness
Hal yang terlihat asal tapi sebenarnya terencana.
55. Miss the boat
Kehilangan kesempatan.
56. Not a spark of decency
Perbuatan yang tak punya sopan santun
57. Not playing with a full deck
Orang yang bodoh .
58. Off one’s rocker
Kehilangan akal/ gila.
59. On the ball
Memahami sesuatu/ permasalahan.
60. Once in a blue moon
Kejadian yang sangat langka.
61. Picture paints a thousand words
Gambaran visual bisa lebih bermakna dari kata.
62. Piece of cake
Hal yang sangat mudah.
63. Put wool over other people’s eyes
Mengelabui orang agar Nampak baik.
64. See eye to eye
2 orang setuju pada sesuatu.
65. Sit on the fence
Orang yang tidak mau membuat keputusan.

65 Idiom Bahasa Inggris Paling Sering Digunakan Dan Artinya

Itulah kumpulan idiom bahasa inggris dari BIM. baca juga artikel tentang 500 Kosa Kata Bahasa Inggris Yang Paling Sering Digunakan. Semoga sobat bisa mengenakan idiom bahasa inggris di atas untuk menambah kemampuan bahasa inggris.

Comments

comments